นักเทนนิสชาวญี่ปุ่น นาโอมิ โอซากะ จุดไฟแห่งความหวังเว็บบาคาร่าในหม้อน้ำโอลิมปิกในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 ที่กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ภาพถ่ายโดย Richard Ellis/UPI | ภาพถ่ายใบอนุญาต
21 พ.ค. (UPI) –ในขณะที่ญี่ปุ่นเผชิญกับการระบาดของไวรัสโควิด-19 ระลอกที่สี่ฝ่ายค้านในประเทศต่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและพาราลิมปิกก็เพิ่มมากขึ้น โพลความคิดเห็นใหม่ 2 แบบ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าระหว่าง 60% ถึง 80%ต้องการให้ยกเลิกหรือเลื่อนการแข่งขัน ทำให้เกิดบทความมากมายที่ถามคำถามเดียวกัน: การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะถูกยกเลิกหรือไม่
เราเคยมาที่นี่แล้ว ไม่ใช่แค่ปีที่แล้ว ตอนที่เกมที่โตเกียวตั้งใจจะจัด
ตลอดฤดูใบไม้ผลิ มีข่าวลือและ การ รั่วไหลว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะไม่เกิดขึ้น สิ่ง เหล่านี้ถูกยกเลิกทุกครั้งโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากลและรัฐบาลญี่ปุ่น นำโดยนายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ สุกะ
โพลความคิดเห็นล่าสุดเป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดว่าสาธารณชนได้หันมาต่อต้านเกมภาคฤดูร้อนอย่างเด็ดเดี่ยว ปีนี้เป็นปีการเลือกตั้ง — การเลือกตั้งครั้งแรกของ Suga นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งจากผู้บุกเบิก Shinzō Abe และไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเลือกตั้งเหล่านี้เป็นข่าวร้ายสำหรับนายกรัฐมนตรีและพรรคเสรีประชาธิปไตยของเขา
ถ้าฉันเป็นนักกีฬาโอลิมปิก (ฉันไม่ใช่นักกีฬาโอลิมปิกแน่นอน) ฉันจะไม่หยุดฝึกซ้อม นั่นเป็นเพราะการตัดสินใจยกเลิกหรือเล่นเกมต่อไม่ใช่คำถามง่ายๆ เกี่ยวกับอัตราการติดไวรัส แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเมืองและเงิน — เงินจำนวนมหาศาล
ผอ.ไอโอซีส่งบุคลากรทางการแพทย์ไปโอลิมปิกที่โตเกียว
ญี่ปุ่นกำลังต่อสู้กับการระบาดระลอกที่สี่และหลายภูมิภาคอยู่ในภาวะฉุกเฉิน แม้ว่าจำนวนผู้ติดเชื้อในประเทศจะลดลง
จากมุมมองของตะวันตก ญี่ปุ่นประสบความสำเร็จอย่างมาก
ในการยับยั้งการแพร่กระจายของ COVID-19 เช่นเดียวกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างเกาหลีใต้และไต้หวัน ญี่ปุ่นยอมรับธรรมชาติของไวรัสในอากาศตั้งแต่เนิ่นๆ การใช้หน้ากากอย่างแพร่หลายในทันที การติดตามการสัมผัสเชิงรุก และการล็อกดาวน์ก่อนกำหนดของการดูแลผู้สูงอายุล้วนได้รับการยกย่องจากความสำเร็จของญี่ปุ่นในการทำให้ยอดผู้เสียชีวิตค่อนข้างต่ำ อยู่ที่ 11,900 ราย
ที่เกี่ยวข้อง
เครมลิน: นักกีฬารัสเซียที่ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวจะชดเชยการห้ามใช้ยาสลบ
แต่เมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างไต้หวันและเกาหลีใต้ ผลงานของญี่ปุ่นดูน่าประทับใจน้อยกว่า รัฐบาลถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศในช่วงกลางของคลื่นลูกที่สาม ในขณะเดียวกัน การเปิดตัววัคซีนของญี่ปุ่นนั้นช้าที่สุดในองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา และตอนนี้ โพลความคิดเห็นเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงเสียงข้างมากที่ต่อต้านเกมภาคฤดูร้อน คำถามคือ ความคิดเห็นของประชาชนมีความสำคัญจริงหรือ?
ญี่ปุ่นมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่ำมาก เมื่อรวมกับลักษณะเฉพาะของระบบการเลือกตั้ง หมายความว่า LDP ไม่จำเป็นต้องชนะสิ่งใดๆ ใกล้เคียงกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ที่มีสิทธิ์เพื่อที่จะรักษาอำนาจไว้ ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียง 25% เท่านั้นที่เลือกพรรค LDP สิ่งนี้ทำให้พวกเขาได้ที่นั่งในรัฐสภาถึง 60 %
พูดง่ายๆ ว่าในขณะที่ความคิดเห็นของประชาชนมีความสำคัญ แต่ก็ไม่ได้ชี้ขาด ผู้นำฝ่ายค้านบางคนออกมาในเกมแต่โดยรวมแล้วฝ่ายค้านอ่อนแอและแตกแยก LDP อยู่ในอำนาจมา 61 ปีจาก 65 ปีที่ผ่านมา และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการท้าทายความคิดเห็นของสาธารณชนในประเด็นสำคัญๆ ภายในประเทศ และยังคงชนะการเลือกตั้งครั้งใหม่
ที่เกี่ยวข้อง
เจ้าหน้าที่ประกาศภาวะฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 ครั้งที่ 3 ของโตเกียวและพื้นที่อื่นๆ
ศักดิ์ศรีแห่งชัยชนะ
จากมุมมองของ Suga ความเห็นของสาธารณชนในประเทศเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งในสมการที่ซับซ้อน ซึ่งรวมถึงภาระผูกพันตามสัญญาต่อ IOC และที่สำคัญที่สุดคือชื่อเสียงระดับนานาชาติ ท้ายที่สุดแล้ว การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมักจะขาดทุนสุทธิทำไมคนอื่นถึงอยากเป็นเจ้าภาพแม้ในเวลาที่ง่ายกว่านี้?
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวในปี 1964 เป็นจุดสิ้นสุดของสถานะคนนอกรีตหลังสงครามของญี่ปุ่นและการหวนกลับคืนสู่ระดับนานาชาติ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งปี 2008 เป็นการทำเครื่องหมายการมาถึงของจีนสู่สถานะมหาอำนาจ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 ของเกาหลีใต้ถือเป็นความสำเร็จเชิงสัญลักษณ์เมื่อทั้งเกาหลีเหนือและใต้เดินทัพร่วมกันเป็นครั้งแรกภายใต้ธงรวมเป็นหนึ่งเดียว ในทำนองเดียวกัน การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 ซึ่งปัจจุบันคือเกมปี 2021 ควรจะแสดงให้เห็นถึงประเทศญี่ปุ่นแห่งใหม่ที่มีชีวิตชีวา
ปักกิ่งเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 ซึ่งถือเป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก “สีเขียว” ครั้งแรก และจะทำให้ปักกิ่งเป็นเมืองเดียวที่จัดการแข่งขันทั้งฤดูหนาวและฤดูร้อนแนนซี่ เปโลซีเรียกร้องให้คว่ำบาตร )
ในภูมิภาคที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดและการแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ ชื่อเสียงระดับนานาชาติประเภทนี้มีความสำคัญ อย่างน้อยก็ต่อผู้นำ
จนถึงตอนนี้ ฉันได้สรุปเรื่องการเมืองและศักดิ์ศรีจากมุมมองของชาวญี่ปุ่น ราวกับว่าการตัดสินใจนั้นเป็นของโตเกียวเท่านั้นที่ต้องทำ อย่างไรก็ตาม ในทางกฎหมายการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกไม่ใช่ของโตเกียวที่จะยกเลิก IOC เป็นเจ้าของเกม และญี่ปุ่นมีพันธะตามสัญญาที่จะเป็นเจ้าภาพ
IOC ไม่ใช่โตเกียว เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่สามารถยุติสัญญาได้ IOC ขึ้นอยู่กับกิจกรรมสำหรับรายได้ และประธานของบริษัท Thomas Bach ได้ชัดเจนมากว่าเกมจะดำเนินต่อไป โดยไม่คำนึงถึงคลื่นที่สี่ เป็น IOC ไม่ใช่โตเกียวที่ลงนามในบันทึกความเข้าใจล่าสุดกับไฟเซอร์เกี่ยวกับการบริจาควัคซีนสำหรับนักกีฬา
ในขณะที่ญี่ปุ่นสามารถทำลายสัญญาและยกเลิกเกมเพียงฝ่ายเดียว ค่าใช้จ่ายก็มหาศาล แม้ว่าจะยกเลิกด้วยการสนับสนุนของ IOC แต่ญี่ปุ่นได้ทุ่มเงินจำนวนมหาศาลของตัวเองไปกับเกม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นค่าใช้จ่ายที่ลดลง
ดังนั้นเกมจะเป็นอย่างไรหากพวกเขาดำเนินต่อไป? ผู้เข้าแข่งขันส่วนใหญ่จะฉีดวัคซีน แต่เจ้าหน้าที่ที่ไปด้วยอาจไม่ได้รับ ผู้ชม (หากมี) จะต้องอยู่ในประเทศทั้งหมดและมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับกฎการเว้นระยะห่างทางสังคมที่เข้มงวด นักกีฬาได้รับคำสั่งให้เผชิญกับข้อจำกัดต่างๆ ที่ขัดขวางไม่ให้มีปฏิสัมพันธ์กับสังคมญี่ปุ่นในวงกว้างขึ้น
ถึงกระนั้น ด้วยนักกีฬาหลายพันคนที่เดินทางมาจากทั่วทุกมุมโลก ซึ่งอาจนำพาไวรัสสายพันธุ์ใหม่หรือที่ไม่รู้จัก แม้ว่าทุกคนจะมีพฤติกรรมที่ดีที่สุดเกมดังกล่าวก็มีความเสี่ยงสูง
ชูก้าเดิมพันความเป็นผู้นำของเขาในเกมซัมเมอร์ที่ประสบความสำเร็จ การดึงพวกเขาออกไปโดยไม่มีการระบาดใหญ่ของการติดเชื้อจะไม่เพียงช่วย LPD ข้ามเส้นในเดือนตุลาคม แต่ยังช่วยให้มั่นใจว่าเขาจะอยู่ที่หางเสือ หากเกมล้มเหลว จะไม่ใช่เหรียญทองแดงที่ชูก้าจะได้รับเมื่อออกจากประตู อาจจะเป็นช้อนไม้แทนบทสนทนาบาคาร่า
